Brick au pair agency UK - Au pair Anglia weblapok

Kattints a kockára kontaktért

1999 óta megbizható

Au pair Anglia Szógyűjtemény fejezetek

Children's games and toys - Gyerek játékok és játékszerek

I spy (I spy with my little eye something beginning with C) - találgatós játék, a helységben lévő tárgyak első betűje alapján.

charades - mutogatós játék

hopscotch - ugróiskola

hide and seek - bújócska.

hunt the thimble - keresd a gyűszűt (a helységben elrejtett tárgyat kell megkeresni)

card game - kártya játék

snap - egyfajta (fiús) kártya játék

board game - társas játék

snakes and ladders - kigyók és létrák (társas játék)

dice - dobókockák

skipping - ugráló kötelezés

trick or treat - Halloween napján (amerikai eredetű)

pass the parcel - add tovább a dobozt (party játék)

musical chairs - zenés székek (party játék)

fancy dress party - álarcos bál

crayon - szinesceruza (zsirkréta is lehet)

wax crayon - zsirkréta

felt-tipped pen - filctoll

ball-point pen (Biro) - golyóstoll (Biró László József feltaláló által, igy is nevezik gyakran Angliában: "a biro"

gell pen - *****

water color paint - vizfesték

pair of compasses - körző

protractor - szögmérő

glitter - csillogó por

gold star - arany csillag (jó viselkedésért, tanulásért)

indelible ink - kitörölhetetlen tinta (ruhára iráshoz)

permanent marker - kitörölhetetlen filctoll

Au pair Anglia Szógyűjtemény fejezetek

Dealing with children, discipline - Gyerekekkel foglalkozás, fegyelmezés

tie your shoelaces, please - légyszives kösd be a cipődet

button your shirt, please - légyszives gombold be az ingedet

clean your teeth, please - mosd a fogadat légyszives

brush your hair, please - fésüld a hajadat légyszives

Well done - Jól, ügyesen csináltad. (érdemes sokat használni, dicsérő szóként)

There's a good boy - Jól van, jó fiú vagy. (dicséret, ha a gyerek jól viselkedik)

That was very clever (of you) - can be used sarcastically - Ez nagyon ügyes volt (tőled) - lehet szarkasztikus értelemben is használni.

You've done a good job there - Nagyon jól megcsináltad.

stop that, it's naughty - ezt hagyd abba, ez rossz viselkedés.

stop that, you'll hurt yourself - azt hagyd abba, megütöd magad.

I'm not going to play with you if you're naughty - Nem fogok veled játszani, ha rossz vagy.

I'm not making your snack until you're sitting quietly reading your book - Addig nem készitem a harapnivalódat, mig nem ülsz csendben és olvasod a könyvedet.

Don't you answer me back I'm in charge here, not you - Ne beszélj vissza, én irányitok itt, nem te.

We're not going to the park until you calm down and show me some respect - Addig nem megyünk a parka, mig le nem csillapodsz és tiszteletet mutatsz.

Tidy up your toys please, I'm not here to clean up after you - Pakold össze a játékaidat légyszives, én nem azért vagyok itt, hogy takaritsak utánad.

You're in deep trouble young man, mummy will be very angry with you when she gets home. - Nagy bajban vagy fiatal úr, anya nagyon mérges lesz, ha hazaér.

Mrs Smith, please back me up when I tell the children to do something. - Smith anyuka, kérem álljon az én oldalamon amikor a gyerekeknek valami utasitást adok.

Until you say please, I'm not getting anything for you. - Addig mig nem kéred szépen, nem hozom ide neked.

And what do you say now I've done that for you?És most mit kell mondani, hogy ezt megcsináltam neked?

Au pair Anglia Szógyűjtemény fejezetek

Kids' clothing and equipment - Gyerek ruhák, felszerelések

nappy - pelenka

bottle - cumis üveg

dummy, comforter - cumi

bib - előke

pushchair, pram, buggy - babakocsi

rattle - csörgő

wipes - törlő kendők

baby oil, baby lotion - baba olaj, baba testápoló

talc, talcum powder - púder

Au pair Anglia Szógyűjtemény fejezetek

Housework - Házimunka

washing machine - mosógép

detergent - mosópor

fabric softener - ruha öblitő

(clothes) pegs - (ruhás) csipeszek

iron - vasaló

ironing board - vasalódeszka

mop - feltörlőruha

bucket - vödör

hoover, vacuum-cleaner - porszivó

to dust - port törölni

duster - portörlő

to wipe (down) - letörölni

to scrape - lekaparni

to scour - súrolni

scourer - súroló

scouring powder/cream - súroló por/krém

brush - kefe

sweeping brush, broom - söprű

dust pan - lapát

Au pair Anglia Szógyűjtemény fejezetek

School - Iskola

nursery school - óvoda (3-5 éves korig)

infant school - 5-6 éves korig

prep school - iskola előkészitő

primary school (junior school) - általános iskola alsó tagozata (7-11 év)

middle school - általános iskola felső tagozat (9-13 év).

senior school (comprehensive school, grammar school) - iskola tipusok 12-16 éves korig.

public school - magán iskola

boarding school - bentlakásos magán iskola

6th form - iskola tipus 16-18 éves korig

school holiday - iskolai szünet

college of further education - továbbképző főiskola

university - egyetem

school run - iskolába járás

playtime - játék idő

school uniform - iskolai egyenruha

Au pair Anglia Szógyűjtemény fejezetek

Games and sports equipment - Játék és sport felszerelések

trainers (training shoes) - edző cipő

skipping rope - ugráló kötél

scooter - roller

skate board - gördeszka

roller skates, roller blade - görkorcsolya

knee pads - térdvédő

cricket bat - kriket ütő

cricket stumps - a 3 kriket bot, amin a "bails" fekszik

hockey stick - hocky ütő

crash helmet - bukósisak

stabilisers - pótkerék (kisbiciglihez)

tricycle - 3 kerekű bicikli

pedals - pedálok

saddle - bicikli ülés (nyereg)

handlebars - kormány

brakes - fékek

brake cable - fék vezeték

chain - lánc

tyres - külső kerék gumik

a puncture - egy defekt (kidurrant gumi)

wheels - kerekek

conkers - vadgesztenye és egy ezzel játszható játék neve

marbles - üveggolyók

stop over - barát(nő)nál alvás egy éjszakára

pogo stick - ugrálni lehet rajta

Au pair Anglia Szógyűjtemény fejezetek

Language school - Nyelviskola

to enrole - beiratkozni

level of English - angol tudás szintje

white board - tábla

notice board - hirdető tábla

tutor, lecturer, teacher - tanár, előadó

course - tanfolyam

term - harmadév (egy iskolai év 3 részből áll)

half term - iskolai szünet (kifejezetten a harmadévben)

to take an exam, to sit an exam - vizsgázni

syllabus - tanmenet

Au pair Anglia Szógyűjtemény fejezetek

Leisure time - Szabadidő

youth hostel - turistaszálló

to go youth hostelling - turistaszállókban megszállni

to go back-packing - kempingezni menni, hátizsákkal kirándulni

hiking - hegymászás

skating rink - korcsolya pálya

gym membership - konditerem tagság

to go swimming - úszni menni

leisure center - szabadidő központ

judo club - judo klubb

club - zenés szórakozó hely

to go clubbing - szórakozni menni

party animal - a személy, aki nagyon szeret és sűrűn jár szórakozni (nem negativ kifejezés)

pub - angol kocsma

day out - egy napos kirándulás

family outing - családi kirándulás

sight-seeing - városnézés

gig - koncert (főképp popzenei, de lehet pl. humorista előadást is igy nevezni)

Au pair Anglia Szógyűjtemény fejezetek

Telecommunications, technology - Telekommunikáció, technológia

pay as you go phone - alkalmanként fizetendő kártyás mobil telefon

contract phone - előfizetéses mobil telefon

land line - vonalas telefon

international phone card - nemzetközi telfonhivásokra alkalmas telefon kártya

Could I use my phone card on your land line phone? It won't go on your bill. I just dial a freephone number and put in my pin (number) - Használhatnám a telefon kártyámat a vonalas telefonjukról? Nem fog az önök számlájára menni. Csak tárcsázok egy ingyenes számot és beütöm a pin számomat.

Au pair Anglia Szógyűjtemény fejezetek

Travel - Utazás

bus, coach - busz

double decker bus - emeletes busz

bus pass - buszbérlet

bus conductor - jegyárus a buszon, kalauz

ticket inspector - jegy ellenőr

one-man bus - olyan busz, ahol a sofőrtől kell venni a jegyet

bus stop terminus - busz végállomás

gate - kapuállás

request stop - olyan megálló, ahol csak jelzés esetén áll meg a busz

train timetable - vonat menetrend

railcard - vonatbérlet

compartment - fülke

platform - vágány

first class - első osztáy

economy class - másod osztáy

no frills airline - fapados repülőjárat

arrivals hall - érkezési oldal

customs - vám

goods to declare - vámköteles dolgok

My flight has been delayed. - Késik a repülőm.

I've missed my connection. - Lekéstem a csatlakozást.

The coach has broken down. - Lerobbant a busz.

Au pair Anglia Szógyűjtemény fejezetek

Driving related terms - Vezetéssel kapcsolatos kifejezések

steering wheel - kormány kerék

gear stick - sebesség váltó

clutch (pedal) - kuplung

brake (pedal) - fék (pedál)

accelerator - gázpedál

windscreen - szélvédő

windscreen wiper - ablaktörlő

boot - csomagtartó

bonnet - gépkocsimotor fedője.

side lights - oldal lámpák

headlights - első lámpák

seat belt - biztonsági öv

indicator - jelző lámpa

double yellow line - dupla sárga vonal (parkolni, megállni tilos)

highway code - KRESZ szabályzat

rear view mirror - visszapillantó tükör

wing mirror - oldalsó visszapillantó

speedometer - sebességmérő

brake lights - féklámpa

unleaded petrol - ólommentes benzin

diesel - gázolaj

Au pair Anglia Szógyűjtemény fejezetek

Sentences to translate - Mondatok forditási gyakorlatként

What did you say your name was?

Let's play cards.

Let me help you with your shoelaces.

Is it beans for tea?

Did Jimmy tidy his room today?

Are you any good at ironing?

I'm going to the zoo on my day off.

Whose turn is it to do the washing up?

Is it the washing machine that's making a noise?

Shall we play hide and seek?

Have you ever done any babysitting?

Shall we play football in the park?

Megoldás:


Mit mondtál, hogy is hivnak?

Kártyázzunk!

Hagy segitsek bekötni a cipődet.

Bab van "teára"?

Jimmy összepakolt a szobájában ma?

Jól tudsz vasalni?

A szabadnapomon az állatkertbe megyek.

Ki a soros a mosogatásban?

A mosógép csinálja ezt a zajt?

Bújócskázzunk?

Bébiszittingeltél már valaha?

Focizzunk a parkban?


Au pair Anglia Szógyűjtemény fejezetek

A szógyűjteményhez való kapcsolódáshoz kérjük a Au pair Anglia Szógyűjtemény fejezetek linkjét bemásolni:

http://www.brickaupairs.co.uk/au-pair-anglia-szogyujtemeny.htm